-
1 carico tecnologico
-
2 sovraccarico di macchinario
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sovraccarico di macchinario
-
3 carico esercitato dall'attrezzatura
Dizionario di costruzione italiana-russo > carico esercitato dall'attrezzatura
-
4 refrigeration load
1) Техника: расход холода (холодильного оборудования), тепловая нагрузка (холодильного оборудования; холодильного оборудования)2) Строительство: потребность в холоде, тепловая нагрузка холодильного оборудования3) Холодильная техника: тепловая нагрузка (холодильного оборудования) -
5 cooling load
1) Техника: расход холода (холодильного оборудования), тепловая нагрузка (холодильного оборудования)2) Строительство: нагрузка установки для охлаждения, холодильная нагрузка3) Солнечная энергия: нагрузка на систему охлаждения -
6 refrigerating load
1) Строительство: потребность в холоде, расход холода, тепловая нагрузка холодильного оборудования2) Пищевая промышленность: тепловая нагрузка3) Холодильная техника: тепловая нагрузка (холодильного оборудования) -
7 total cooling load
1) Холодильная техника: общий [суммарный] расход холода, общая тепловая нагрузка (холодильного оборудования), суммарная тепловая нагрузка (холодильного оборудования)2) Солнечная энергия: полная охлаждающая нагрузка сумма воспринимаемого и скрытого тепла -
8 peak refrigerating load
Холодильная техника: максимальный расход холода, пиковый расход холода, максимальная тепловая нагрузка (холодильного оборудования), пиковая тепловая нагрузка (холодильного оборудования)Универсальный англо-русский словарь > peak refrigerating load
-
9 internal loads
- тепловая нагрузка от оборудования, установленного в помещениях
тепловая нагрузка от оборудования, установленного в помещениях
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
New buildings that comply with EPBD will have good thermal insulation with high internal loads and will require cooling even when outdoor temperatures are low.
[Lennox]Новые здания, отвечающие требованиям европейской директивы по энергоэффективности зданий (EPBD), должны иметь хорошую теплоизоляцию и если в помещениях этого здания установлено оборудование, создающее высокую тепловую нагрузку, то такие помещения придется охлаждать даже при низкой температуре наружного воздуха.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal loads
-
10 freezing load
Холодильная техника: тепловая нагрузка морозильного оборудования, тепловая нагрузка при замораживании -
11 heat demand
1) Техника: тепловая нагрузка (холодильного оборудования)2) Строительство: тепловая нагрузка, требуемое количество тепла -
12 heat duty
1) Техника: тепловая нагрузка (холодильного оборудования)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тепловая нагрузка3) Нефть и газ: теплопроизводительность -
13 heat stress
1) Техника: температурное напряжение, тепловое напряжение, тепловая нагрузка (холодильного оборудования)2) Строительство: тепловой шок, термическое напряжение3) Экология: тепловой стресс4) Химическое оружие: тепловая нагрузка (на рабочего) -
14 plant load
1) Техника: нагрузка электростанции2) Строительство: нагрузка от оборудования3) Энергетика: СН, собственные нужды -
15 temperature load
1) Техника: тепловая нагрузка (холодильного оборудования)2) Строительство: температурная нагрузка -
16 thermal burden
-
17 thermal load
1) Техника: тепловая нагрузка (холодильного оборудования)2) Холодильная техника: расход холода3) Экология: термическая нагрузка -
18 Kühllast
fтепловая нагрузка ( холодильного оборудования), расход холода; тепловая нагрузка ( системы кондиционирования) -
19 charge thermique
сущ.тех. расход холода, тепловая нагрузка, тепловая нагрузка (холодильного оборудования) -
20 carico tecnologico
технологическая нагрузка; нагрузка от оборудованияDizionario di costruzione italiana-russo > carico tecnologico
См. также в других словарях:
тепловая нагрузка от оборудования, установленного в помещениях — [Интент] Параллельные тексты EN RU New buildings that comply with EPBD will have good thermal insulation with high internal loads and will require cooling even when outdoor temperatures are low. [Lennox] Новые здания, отвечающие требованиям… … Справочник технического переводчика
Нагрузка — – совокупность сил, приложенных к конструкции, вызванных действием ускорений (земного тяготения, сейсмических, от работающего оборудования) на массу конструкции и (или) различных материалов и предметов, опирающихся на нее. [Отраслевой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
нагрузка источника бесперебойного питания — нагрузка ИБП Сумма мощностей единиц оборудования, подключенных к ИБП [http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml] Тематики источники и системы электропитания Синонимы нагрузка ИБП … Справочник технического переводчика
нагрузка — 3.27 нагрузка: Общий термин для обозначения «мощности» или «крутящего момента», используемый для двигателей, приводящих в действие оборудование, и обычно соответствующий объявленной мощности или крутящему моменту. Примечание Термин «нагрузка»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузка предела упругости — 3.8 нагрузка предела упругости: Наибольшая растягивающая нагрузка, которая может быть приложена к цепи, не вызывая в ней остаточной деформации; Источник: ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагрузка электростанции тепловая максимальная — Максимум тепловой нагрузки электростанции, объединенного подразделения наибольший одновременный отпуск тепловой энергии всеми видами оборудования в отчетном году в продолжение не менее получаса... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Госкомстата РФ от… … Официальная терминология
НАГРУЗКА особая — К особым нагрузкам следует относить: а) сейсмические воздействия; б) взрывные воздействия; в) нагрузки, вызываемые резкими нарушениями технологического процесса, временной неисправностью или поломкой оборудования; г) воздействия, обусловленные… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
максимальная расчетная нагрузка — 3.12 максимальная расчетная нагрузка (maximum rated load): Максимальная масса пользователя в килограммах, включающая в себя также массу инструментов и оборудования, допустимая для устройства позиционирования на канатах согласно спецификации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25996-97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия — Терминология ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия оригинал документа: 4.2 Диаметр материала 4.2.1 Диаметр материала звена Диаметр материала звена d (исключая место сварки) и его предельные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полезная нагрузка космического аппарата — или полезный груз космического аппарата это количество, тип или масса полезного оборудования, ради которого создается или запускается данный космический аппарат. В технической литературе обычно используются сокращения этого термина: «ПГ»… … Википедия
НП 054-04: Нормы расчета на прочность элементов оборудования и трубопроводов для судовых атомных паропроизводящих установок с водо-водяными реакторами — Терминология НП 054 04: Нормы расчета на прочность элементов оборудования и трубопроводов для судовых атомных паропроизводящих установок с водо водяными реакторами: 1 . Амплитуда напряжений половина от разности максимального и минимального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации